Zum Inhalt springen
OneKitly

partant

AdjectifNom communConjonctionForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /paʁ.tɑ̃/

Qui part.

Adjectif

  1. 1

    Qui part.

  2. 2

    Qui est disposé, qui a envie.

    - Moi, je vais vous dire, je suis partant pour aller becqueter tout de suite ….

    Christian Fechner n’était pas partant ? Non, il n’a pas voulu.

    On est toujours partants pour se dézinguer le crâne, mais v’là la dèche d’alcool. Il faudrait trouver de la pillave.

    Le jeune monégasque, qui a pris le volant pour l’équipage AF Corse, a déclaré à l’issue de la course être partant pour participer à une véritable édition de la mythique compétition d’endurance.

Nom commun

  1. 1

    Premier quart-arrière de chaque équipe à ouvrir la partie.

    Le quart-arrière du Rouge et Noir d’Ottawa, Caleb Evans, impressionne depuis qu’il occupe le poste de partant.

Conjonction

  1. 1

    veraltendConjonction marquant la conséquence.

    Plus d’argent, partant plus d’amis.

    Tout amour, partant toute souffrance, elle mourut jeune après avoir jeté ses facultés dans l’amour maternel.

    Il outrait avec soin toutes les modes qui montrent la bonhomie et le laisser-aller, et l’on voyait qu’il se répétait cent fois le jour : « Je suis le plus grand propriétaire de la province, et, partant, je dois être autrement qu’un autre. »

    Il n’y a point d’amour durable, partant point de bonheur, en dehors de la famille.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von partirParticipe présent du verbe partir.

    A l’égard du secret que je vous confiai en partant, et qui échappa à M. l’abbé Rothelin, soyez impénétrable, soyez indevinable.

Formen

Plural
partants
feminin Plural
partantes
feminin Singular
partante
maskulin Plural
partants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).