Zum Inhalt springen
OneKitly

passée

Nom communForme d’adjectifForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[pa.se]/
  • /[pa.se]/

Action de passer. Passage

Nom commun

  1. 1

    Action de passer. Passage

    Les passées de l'ouragan, comme dans une chevelure fragile, ouvraient de rapides et fugitives tranchées dans la masse des arbres gris qu'elles écartaient comme des herbes, et l'on voyait alors l'espace d'une seconde un sol nu, des rocs noirs, les fissures étroites des ravins.

  2. 2

    Moment du soir où les bécasses se lèvent du bois pour se diriger vers les champs.

    Tuer, prendre des bécasses à la passée. Voici bientôt l’heure de la passée.

  3. 3

    veraltetGrand filet pour prendre les bécasses.

  4. 4

    Trace laissée, en passant, par certaines bêtes fauves, le cerf, le daim, etc.

    Une centaine de ces rongeurs, dont la passée se reconnaissait aisément sur la neige, grossirent bientôt les réserves du fort.

    A sa gauche, s’ouvre la rue Belhomme. Il l’enquille, telle la bête de chasse reprenant sa passée.

  5. 5

    Mouvement de va-et-vient d'une navette.

  6. 6

    Quantité de peaux que l'on fait entrer dans une cuve, dans une tannerie.

  7. 7

    Dans une mine de charbon, mince couche de houille.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von passéFéminin singulier de passé.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von passerParticipe passé féminin singulier de passer.

    Parfois, on rencontre une fille dont le teint noisette et les yeux de baies sauvages sont séduisants, mais leurs traits sont rarement beaux, et elles enlaidissent vite, dès que la première fraîcheur de la jeunesse est passée…

Formen

Plural
passées
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).