Zum Inhalt springen
OneKitly

patch

Nom commun 1Nom commun 2in Dialogen belegt

  • /patʃ/

Section de code que l’on ajoute à un logiciel, pour y apporter des modifications mineures.

Nom commun 1

  1. 1

    Section de code que l’on ajoute à un logiciel, pour y apporter des modifications mineures.

    Après l’installation du "patch" j’ai redésassemblé et remodifié la nouvelle version de Scripsit, pour utiliser les caractères nouvellement disponibles en leur donnant les significations qui me convenaient à l’impression.

    Englisch
    patch
  2. 2

    Système transdermique, ou encore timbre transdermique : un adhésif imprégné de substance active que l’on colle sur la peau.

    Je sors les patchs anticernes de leur boîte. Une demi-heure. C'est marqué sur la boîte. Moi je fais comme c'est marqué sur la boîte. Chaque matin je vis avec mes patchs anticernes pendant une demi-heure. Avant j'avais des cernes. Maintenant j'ai des patchs.

  3. 3

    Schéma de connexion entre les entrées (microphones, amplificateurs de guitare ou de basse, clavier…) et les canaux d’une table de mixage

Nom commun 2

  1. 1

    Petite pièce, souvent adhésive ou cousue, appliquée pour raccommoder, rapiécer, quelque chose.

    J’ai mis une patch sur mon pneu pour réparer une crevaison.

    Ma mère a mis des patchs sur mon chandail pour le repriser.

Formen

Plural
patchs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).