Zum Inhalt springen
OneKitly

patiente

Nom communForme d’adjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /pa.sjɑ̃t/

Celle sur qui on agit, par opposition à agent, celui qui agit.

Nom commun

  1. 1

    Celle sur qui on agit, par opposition à agent, celui qui agit.

  2. 2

    Celle qui est entre les mains des chirurgiens ou des médecins, et plus généralement, d’un personnel soignant.

    Belluzi, partisan de l’accouchement artificiel pendant l’agonie, fut obligé d'attendre la mort de la patiente et de faire l’opération césarienne à cause d'un rétrécissement du bassin.

    Si une patiente souffrant de thyroïdite d’Hashimoto veut malgré tout se voir prescrire une contraception par hormones de synthèse, il faut suivre attentivement sa fonction thyroïdienne.

    Qu’une solution soit meilleure pour les médecins ne signifie pas qu’elle soit meilleure pour la patiente.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von patientFéminin singulier de patient.

    Les « éplans » ont accroché leurs fines dents carnassières dans cette dentelle et c’est une activité patiente que les enlever sans « désailler un brin ».

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von patienterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe patienter.

  2. 2

    Auch eine Form von patienterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe patienter.

  3. 3

    Auch eine Form von patienterPremière personne du singulier du présent du subjonctif du verbe patienter.

  4. 4

    Auch eine Form von patienterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe patienter.

  5. 5

    Auch eine Form von patienterDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe patienter.

Formen

Plural
patientes
maskulin
patient
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).