Zum Inhalt springen
OneKitly

patienter

Verbehäufig in Dialogen

  • /pa.sjɑ̃.te/

Prendre patience ; attendre avec patience.

Verbe

  1. 1

    Prendre patience ; attendre avec patience.

    La femme de l’aubergiste donc, fit patienter et impatienter les deux amis avec une habileté fort remarquable.

    Et pourtant, une fois la billetterie passée, on arrive dans une grande salle d'attente où un magasin de « gougouilles » et divers jeux vidéo à tester sont là pour que l'on puisse patienter en attendant le début du film.

    Les gens aisés ont peur. Ils patientent, avant de faire retapisser leurs appartements.

Formen

Präteritum
j’ai patienté, tu as patienté, il/elle/on a patienté, nous avons patienté, vous avez patienté, ils/elles ont patienté
Partizip II
patienté
Partizip I
patientant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).