Zum Inhalt springen
OneKitly

patrie

Nom communhäufig in Dialogen

  • /[la pa.tʁi]/
  • /[pa.tʁi]/
  • /pa.tʁi/

La terre des ancêtres, le pays où l’on est né, la nation dont on fait partie, la société politique dont on est membre.

Nom commun

  1. 1

    La terre des ancêtres, le pays où l’on est né, la nation dont on fait partie, la société politique dont on est membre.

    […] le comte d'Artois, le prince de Condé, et les Polignac sortaient de France pour aller demander à l'étranger non-seulement un asile, mais des secours contre la révolution. C'était les premiers de émigrés qui bientôt vont allumer la guerre civile dans leur patrie et former contre elle une coalition européenne.

    Il est certain que la nombreuse population grecque d'ici, et encore plus la population bulgare, n'inspire aucune confiance en ce moment; elle est tout entière de cœur avec l'ennemi. Nous-mêmes entendons des choses qui seraient révoltantes dans une patrie européenne; mais ici, y a-t-il une patrie ?

    …ce qui nous répugne c’est l’idée de Patrie qui est vraiment le concept le plus bestial, le moins philosophique dans lequel on essaie de faire entrer notre esprit.

    – La Patrie est un legs de la Barbarie antique. Tant qu’il y aura des patries, il y aura des guerres.

  2. 2

    La province, la ville où l’on est né.

    …, combien de camisards entêtés dans leur foi, combien de magnarelles diligentes n'ont pas vécu ici sans prévoir cette mort prochaine de leur petite patrie!

    Dax, nymphe exquise de l'Adour, … Dax, ma douce patrie.

  3. 3

    Le climat, la contrée propre à certains animaux, ou même à certains végétaux.

    […] ; le singe, le tigre, le lion éloignés de leur patrie et enfermés dans nos ménageries ne tardent pas à tomber dans un état de décrépitude complet et sont presque toujours enlevés par la phthisie.

    La patrie des palmiers.

    La Laponie est la patrie du renne.

  4. 4

    übertragenLieu où une chose, une science, une idée, un art, etc. trouve les conditions particulièrement favorable à son développement.

    Athènes fut la patrie de la philosophie.

Formen

Plural
patries
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).