peiner

Verbe 1

1. 1

   Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.

   – Je crois que tu te trompes, Thabo savait que je t’aimais plus que tout, en ce temps-là, et il n’aurait rien fait qui puisse me peiner, lui !

   Cette nouvelle m’a beaucoup peiné.

   Votre situation me peine extrêmement.

Verbe 2

1. 1

   Faire des efforts pour, se fatiguer à.

   Lui qui, d'habitude, d'une plume sûre, attaquait méthodiquement le papier, s'exténuait sur ses phrases. Il peinait, raturait, repoussait soudain une feuille avec violence […].

   On peine beaucoup à marcher dans ces chemins raboteux.

   Il a beaucoup peiné sur ce travail.

   On peine à suivre cet orateur diffus.

2. 2

   Être chargé d’un poids trop lourd.

   Cette poutre, cette solive peine beaucoup, peine trop.

3. 3

   übertragenAvoir de la difficulté à.

   Appuyé contre le véhicule de la gendarmerie, un homme imposant, coiffé d'un bob et vêtu d'un pantalon et d'une chemise en toile, peine à se tenir debout et parle tout seul à voix haute.

   Cela concerne toute les associations, estime Bernard Cron, bénévole au sein de l’Union Vélocipédique Angérienne. On peine à trouver nos remplaçants, qui pourraient amener du sang neuf.

Formen

Präteritum

j’ai peiné, tu as peiné, il/elle/on a peiné, nous avons peiné, vous avez peiné, ils/elles ont peiné

Partizip II

peiné

Partizip I

peinant