Zum Inhalt springen
OneKitly

peintre

Nom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[pɛ̃tʁ]/
  • /pɛ̃tʁ/

Artiste utilisant la peinture pour son art.

Nom commun

  1. 1

    Artiste utilisant la peinture pour son art.

    Hazlitt avait d’abord été peintre, mais il peignait si mal qu’il finit par s’en apercevoir, et il se mit à écrire.

    Outre l’ascension du peintre refoulé devenu soldat fanatique puis sauveur vénéré d’une Allemagne en perdition, le musée abordait l’Holocauste et ses millions de victimes, photographies sans concession à l’appui, montrant comment la folie d’une poignée d’individus ultradéterminés avait mené le pays dans l’horreur.

    La jeune Artemisia Gentileschi est une peintre remarquablement douée, qui dépasse rapidement la dextérité de son père, Ortazio Gentileschi.

    Englisch
    painter
    Spanisch
    pintor
    Portugiesisch
    pintor
    Deutsch
    Maler
    Italienisch
    pittore, pittrice
  2. 2

    Artisan dont le métier est de couvrir de couleur des murailles, des lambris, des plafonds, etc.

    Un peintre en bâtiments.

  3. 3

    veraltetÉpouse d’un peintre.

  4. 4

    übertragenCelui qui représente fidèlement les choses dont il parle, dont il traite, soit en prose, soit en vers.

    Cet écrivain est un excellent peintre.

    Molière est un grand peintre des vices et des travers de l’humanité.

  5. 5

    Cochonnet (jeu de pétanque).

    Suivant les régions le cochonnet répond au doux nom de petit, de pitchoun, de leu (loup), de ministre, de peintre, de gari ou de bouchon.

Formen

feminin
peintresse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).