Zum Inhalt springen
OneKitly

penses-tu

Interjectionhäufig in Dialogen

  • /pɑ̃s.ty/

Formule de dénégation, niant ce qui vient d’être énoncé ; valeur exclamative souvent confirmée par la ponctuation.

Interjection

  1. 1

    Formule de dénégation, niant ce qui vient d’être énoncé ; valeur exclamative souvent confirmée par la ponctuation.

    C'est une chemise de ta mère ? – Penses-tu ! C'est à moi.

    – C’est peut-être sérieux cette maroquinerie ! – Penses-tu !

    - […] En province, ils sont assez prudes. - Penses-tu ! C’est en province qu’il y a le plus de couples échangistes et de clubs de rencontres, c’est bien connu…

    — Tu l’as vu ? Helen hoche la tête. — Penses-tu… Tu le connais, ton Colt… Il a joué la fille de l’air, une fois de plus.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).