Zum Inhalt springen
OneKitly

permanente

Nom commun 1Nom commun 2Forme d’adjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /pɛʁ.ma.nɑ̃t/

Ondulation permanente, c’est-à-dire un traitement appliqué aux cheveux afin de les faire boucler ou friser de façon plus ou moins permanente.

Nom commun 1

  1. 1

    Ondulation permanente, c’est-à-dire un traitement appliqué aux cheveux afin de les faire boucler ou friser de façon plus ou moins permanente.

    Comme je m’en étonnais, il ajouta que les paysannes les plus rustiques désiraient elles aussi une permanente.

    À ma seconde visite la 5 345 me guida dans les arcanes d’une permanente. D’abord les préliminaires du shampooing, avec ses substances émollientes : les œufs, la moelle.

    « Il y a trois sortes de permanentes, me dit-elle : la froide, la tiède, la chaude. La froide fait une frisure plus souple, plus près de la racine. La chaude, on ne la pratique plus guère. Elle crêpait trop. Enfin, dans la tiède, c’est la chaleur du « chauffeur » qui frise. »

    Les cheveux frisés de cette fille provenaient d’une permanente, rituelle en mai depuis la communion solennelle.

Nom commun 2

  1. 1

    Membre d’une organisation (notamment un parti politique, un syndicat ou une autre organisation à but non lucratif) affectée à la gestion de celle-ci.

    Ancienne permanente à la section départementale de la CFDT en Vendée, Catherine Marot raconte, à 68 ans, son parcours dans un Journal qui vient de paraître. L’histoire d’une émancipation sociale et personnelle.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von permanentFéminin singulier de permanent.

    Quand j’allai lui présenter mes respects, je trouvai la porte ouverte et dépourvue du factionnaire de rigueur, et pour cause ; l’armée permanente de l’Islande se réduit à deux policemen, dont les gourdins suffisent à maintenir l’ordre le plus parfait sur toute l’étendue du territoire.

    Malheureusement, dictatoriaux et ultra-exigeants, ils peuvent constituer une source permanente de stress !

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von permanenterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de permanenter.

  2. 2

    Auch eine Form von permanenterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de permanenter.

  3. 3

    Auch eine Form von permanenterPremière personne du singulier du subjonctif présent de permanenter.

  4. 4

    Auch eine Form von permanenterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de permanenter.

  5. 5

    Auch eine Form von permanenterDeuxième personne du singulier de l’impératif de permanenter.

Formen

Plural
permanentes
feminin Plural
permanentes
maskulin Plural
permanents
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).