Zum Inhalt springen
OneKitly

permanent

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[pɛʁ.ma.nɑ̃]/
  • /pɛʁ.ma.nɑ̃/
  • /pɛʁ.man/

Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.

Adjectif

  1. 1

    Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.

    Il n’y a point ici-bas de félicité permanente.

    L’homme sage est permanent comme le soleil ; le fou change comme la lune.

    On voit par là combien il [Richelieu] savait soumettre l’insolence de ses passions passagères à l’intérêt permanent de sa politique.

  2. 2

    Qui est à demeure ; par opposition à temporaire ou passager.

    Fortification permanente, par opposition à fortification passagère, fortification qui a pour objet de renforcer des positions qu’un État a un intérêt majeur et permanent à garder.

    Les collections permanentes du Musée présentent une sélection de ses sculptures.

    Ce bâtiment historique présente une exposition permanente intitulée « Vive Espoo ».

  3. 3

    Qui est constamment en fonctions, en organisation.

    Assemblées permanentes.

    Armée permanente, armée qui existe en temps de paix comme en temps de guerre.

  4. 4

    Se dit d’un gaz qui conserve l’état aériforme à toutes les températures et sous toutes les pressions.

Nom commun

  1. 1

    Étant donnée une matrice carrée n×n,A=(a_ij), la somme ∑_(σ∈𝔖ₙ)∏ᵢ₌₁ⁿa_iσ(i).

  2. 2

    Personne salariée d’une association, assurant un rôle d’accueil ou de coordination.

    A la fin de 1925, il abandonne la vie professionnelle pour celle d’un permanent salarié du Parti nazi.

    Les permanents syndicaux sont gras durs avec une moyenne de salaire qui varie de $ 12,000 à $ 20,000 par année. A ce salaire s'ajoute de nombreux avantages marginaux et de comptes de dépenses.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von permanerTroisième personne du pluriel de l’indicatif présent de permaner.

  2. 2

    Auch eine Form von permanerTroisième personne du pluriel du subjonctif présent de permaner.

Formen

Plural
permanents
feminin
permanente
feminin Plural
permanentes
feminin Singular
permanente
maskulin Plural
permanents
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).