Zum Inhalt springen
OneKitly

piscine

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich

Bassin de natation et ensemble des installations qui l’entourent.

Nom commun

  1. 1

    Bassin de natation et ensemble des installations qui l’entourent.

    Cabines, plongeoirs d’une piscine.

    Piscine en plein air.

    Piscine couverte.

    Nager en piscine.

  2. 2

    Bassin destiné à l'élevage de poissons.

    J'ai vu la piscine, ou plutôt l'emplacement de la piscine que le divin Auguste a fait combler, et dans laquelle Pollion jetait quelquefois à ses murènes des esclaves tout vivants à dévorer.

    Deutsch
    Schwimmbecken, Swimmingpool, Bad, Badeanstalt
  3. 3

    Bassin où l’on fait éclore des œufs de poissons.

    Englisch
    pool
    Deutsch
    Teich
  4. 4

    Bassin pour des rites purificatoires. Bassin où se plongent les fidèles pour se purifier dans certaines religions.

    La piscine probatique, bassin proche du temple de Jérusalem où l'on purifiait les victimes avant de les offrir en sacrifice.

    Dans les sacristies, on jette l’eau, qui a servi à nettoyer les vases sacrés et les linges d’autel, dans la piscine.

    Les piscines de Lourdes où s’opèrent les guérisons miraculeuses.

  5. 5

    Petite cuve destinée à recevoir l’eau des ablutions, les cendres des objets bénits…

    Piscine des fonts baptismaux, destinée à l'écoulement des eaux et piscine sacrée, dans la sacristie ou l’église même.

  6. 6

    Bassin en forme de large rigole où l’on fait passer les chevaux pour leur nettoyer les pieds, dans une écurie.

  7. 7

    Bassin contenant de l’eau ou de l’eau lourde et destiné à immerger la matière fissile et servant de modérateur d'irradiation, de réfrigérant et de protection.

    Un réacteur à piscine est aussi appelé pile-piscine.

  8. 8

    Surnom donné à la DGSE, dont le siège est situé en face de la piscine des Tourelles, à Paris.

    Dès son retour à la « piscine », Sarton fut averti que le grand patron désirait le voir immédiatement dans son bureau.

    Deutsch
    Abklingbecken
  9. 9

    SlangPériode de formation intensive reposant sur des projets devant être réalisés par les élèves.

Formen

Plural
piscines
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).