planer

Verbe 1

1. 1

   Se soutenir en l’air, les ailes étendues et immobiles, en parlant des oiseaux.

   A de grandes altitudes planaient les frégates et les phaétons, qui tombaient souvent avec une rapidité vertigineuse pour arracher en l'air leur proie aux oiseaux de mer plongeurs.

   En haut, des milans planaient au-dessus des arbres et franchissaient l'étendue lisse du Nil.

   Par la prison éternelle ! si je pouvais seulement lutter avec les horribles images qui planent autour de moi.

2. 2

   Se soutenir sur les plans horizontaux, le moteur arrêté, en parlant d’un avion.

   L’avion revient vers nous, plane un moment sur nos têtes, glisse, remonte et, dans une dernière caracole, pique vers son hangar.

   Toute la journée leur ballon captif a plané sur la rive gauche de la Maritza, aux environs de la route de Moustapha-Pacha.

3. 3

   übertragenDominer du regard, surplomber.

   Ils planaient sur le camp des Comanches qui se trouvait à dix mètres d’eux tout au plus.

4. 4

   übertragenDominer.

   Et puis le silence, ce grand silence qui plane au-dessus des solitudes islandaises, et que trouble seul le sifflement du vent ou le cri des pluviers dorés.

   Un vague et déprimant malaise planait. Sous le porche des Réguliers, personne. Les trafiquants de drogue qui s'y postaient le soir s'étaient, prudemment, éclipsés.

   L’hypothèse d’un nombre plus important de victimes avait plané au cours de cette audience très médiatisée.

5. 5

   übertragenRêver, être perdu dans ses pensées, ne pas être en phase avec la réalité.

   Le philosophe plane et rêve sur ces flots de douleurs, de tourments, d'angoisses, de sanglots.

   Cette musique me fait planer.

6. 6

   übertragenÊtre sous l'influence de la drogue.

   Voyager. C'était sans doute aussi le rêve de Jean-Baptiste, 19 ans, étudiant. D'abord en «planant», en fumant de l'herbe. Et puis, victime de l'engrenage fatal de la drogue. Voyage au delà de toutes les nuits. Morphine, héroïne, acide.

Verbe 2

1. 1

   Aplanir.

2. 2

   Raboter avec la plane

Formen

Präteritum

j’ai plané, tu as plané, il/elle/on a plané, nous avons plané, vous avez plané, ils/elles ont plané

Partizip II

plané

Partizip I

planant