Zum Inhalt springen
OneKitly

plane

Nom commun 1Nom commun 2Forme d’adjectifForme de verbein Dialogen belegt

  • /plan/

Espèce d’érable, aussi appelé érable platane, Acer platanoides.

Nom commun 1

  1. 1

    veraltetPlatane.

  2. 2

    Espèce d’érable, aussi appelé érable platane, Acer platanoides.

Nom commun 2

  1. 1

    Outil tranchant constitué d’une lame montée entre deux poignées utilisé par les menuisiers, les tonneliers, les sabotiers,… pour tailler en forme et aplanir (planer, dresser avec la plane).

    Les couteaux à désoperculer sont de divers modèles : les uns, ([…]), à deux mains, ont la forme d'une plane de charpentier à lame convexe ou biseautée sur la face qui touchera le rayon ; […].

    Ou bien, et c’était encore plus beau, il sortait des haches, des cognées, des serpes ou des herminettes, des planes, des doloires don le stock s’amoucelait dans le noir.

    Petar fut le premier sur ses jambes dans le coin en dessous de la lampe où, au milieu d’un tas de copeaux, il maniait la plane, polissant des douves de sapin.

  2. 2

    Ciseau de tourneur.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von planFéminin singulier de plan.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von planerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de planer.

  2. 2

    Auch eine Form von planerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de planer.

    L’avion revient vers nous, plane un moment sur nos têtes, glisse, remonte et, dans une dernière caracole, pique vers son hangar.

  3. 3

    Auch eine Form von planerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de planer.

  4. 4

    Auch eine Form von planerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de planer.

  5. 5

    Auch eine Form von planerDeuxième personne du singulier de l’impératif de planer.

Formen

Plural
planes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).