Zum Inhalt springen
OneKitly

plombier

Nom communAdjectiffemininhäufig in Dialogen

  • /plɔ̃.bje/

Ouvrier chargé des travaux de plomberie, comme les canalisations d’eau, particulièrement à domicile.

Nom commun

  1. 1

    veraltendOuvrier qui travaille le plomb.

  2. 2

    Ouvrier chargé des travaux de plomberie, comme les canalisations d’eau, particulièrement à domicile.

    Je décline pour ne pas froisser Chaglaate. Je fais comme le plombier auquel la dame sinistrée proposait la botte et qui préférait un coup de rouge.

    Englisch
    plumber
    Spanisch
    fontanero
    Portugiesisch
    bombeiro, encanador
    Deutsch
    Klempner
    Italienisch
    idraulico
  3. 3

    SlangAgent qui installe des dispositifs d’écoute clandestine.

    Mais il n'y a plus aucune trace de la mission de vos “plombiers”. La page du 3 décembre, où étaient mentionnées les allées et venues de trois équipes en opération, ainsi que son nom de code, “Opération Palmes”, a été arrachée.

    Objectif : le quartier général de la convention démocrate. […]. Deux rouleaux de trente-six poses sont pris au polaroïd ; un micro est posé sur le combiné téléphonique. Les « plombiers » aussi peuvent se frotter les mains : tout baigne...

  4. 4

    Scénariste-conseil

    Englisch
    script doctor

Adjectif

  1. 1

    Qui concerne le plomb ou l’industrie du plomb.

    Blei, plomb : Bleistein (= pierre plombière).

Formen

Plural
plombiers
feminin
plombière
feminin Plural
plombières
feminin Singular
plombière
maskulin Plural
plombiers
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).