Zum Inhalt springen
OneKitly

poème

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[œ̃ pɔ.ɛm]/
  • /[pɔ.ɛm]/
  • /[po.ˈɛ.mə]/
  • /pɔ.ɛm/
  • /po.ˈɛ.mə/

Ouvrage de littérature en vers.

Nom commun

  1. 1

    Ouvrage de littérature en vers.

    Mais rien ne peut empêcher qu’un poème dénué de poésie soit plus que mort, intolérable.

    Mais pour d’autres, quelle angoisse ! et quelle injustice ! Les sentiments les plus nobles, les sujets les plus naturellement poétiques, les rythmes travaillés, les rimes recherchées, tout cela pour aboutir à cet enfant mort-né, pleuré de personne, qu’est un poème sans poésie.

    Il n’y avait là que des poèmes, et, sur certaines pages, on ne trouvait que quelques lignes parfois très courtes. Pour le père, ce n’était pas du travail sérieux. Un peu comme un boulanger qui eût triché sur le poids du pain. Il trouvait stupide d’acheter des livres contenant autant de papier blanc.

    Devant le roi et sa suite guerrière (truste, Gefolschaft), le scalde déclame son poème qui s’envole d’une bataille peuplée d’êtres fantastiques et qui s’adapte aux structures sociales et mentales du groupe : […].

    Englisch
    poem
    Spanisch
    poema, poesía
    Portugiesisch
    poema, poesia
    Deutsch
    Gedicht, Poem
    Italienisch
    poema, poesia
  2. 2

    Ouvrage analogue par la pensée, par le style, mais écrits en prose.

    Les poèmes en prose de Baudelaire.

  3. 3

    Quelque chose de remarquable.

    C’était un poème que de la regarder écoutant un morceau de Weber, de Beethoven ou d’Hérold, les yeux levés, silencieuse, et regrettant sans doute la vie qu’elle sentait lui échapper.

Formen

Plural
poèmes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).