Zum Inhalt springen
OneKitly

poète

Nom communForme de verbefemininhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[pɔ.ɛt]/
  • /pɔ.ɛt/

Celui qui fait des vers, qui se consacre à la poésie.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui fait des vers, qui se consacre à la poésie.

    Un ouvrier en phrases occupé d’ajuster des mots est bien ennuyeux. Un poète, mademoiselle, n’est pas plus la poésie que la graine n’est la fleur.

    Mais il était poète aussi et la poésie, à cette époque d’absolutisme et de barbarie, était chose dangereuse lorsqu’on avait l’esprit aussi caustique que Thierrat ; […].

    Poète, il voulait être poète, créer des rythmes nouveaux, des sensations neuves et souffler au ciel toutes les sottises qui tourbillonnaient dans son cerveau.

    L’artiste, le poète et le touriste se réjouissent ici d’un pittoresque qui fait le désespoir de l’agriculteur.

    Englisch
    poet
    Spanisch
    poeta, trovador
    Portugiesisch
    poeta
    Deutsch
    Dichter, Dichterin, Poet, Poetin
    Italienisch
    poeta, poetessa
  2. 2

    Celui qui a le don de la poésie.

    Cet homme est né poète.

  3. 3

    Rêveur, utopiste.

    Le maire susdit me traita de poète, ce qui chez certains imbéciles est la marque du mépris le plus amical et le plus condescendant.

    — Ouais ! Ouais ! Tu es un poète, nous le savons. (Il prononçait « pouate ».) Il n’y a pas de mal à ça.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von poéterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de poéter.

  2. 2

    Auch eine Form von poéterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de poéter.

  3. 3

    Auch eine Form von poéterPremière personne du singulier du subjonctif présent de poéter.

  4. 4

    Auch eine Form von poéterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de poéter.

  5. 5

    Auch eine Form von poéterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de poéter.

Formen

Plural
poètes
feminin
poétesse, poètesse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).