Zum Inhalt springen
OneKitly

poltron

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /pɔl.tʁɔ̃/

Qui manque de courage ; qui agit avec lâcheté.

Adjectif

  1. 1

    Qui manque de courage ; qui agit avec lâcheté.

    Il est vrai que Toine Balou est bête comme une oie, poltron comme la lune, et que ce n’est mie sa faute si les bergers passent généralement pour sorciers.

    — Ne venez pas plus tard que six heures ; vous savez, ma tante est poltronne, et si nous ne trouvons pas chez M. de *** quelque galant chevalier pour nous reconduire, elle s’en ira avant la nuit tombée.

    Visiblement, en dépit de ses constantes fanfaronnades, le docteur était, à tout le moins, aussi poltron que ses compatriotes de Werst.

    On parla de brigands; les plus poltrons coururent s'enfermer et les plus riches s'empressèrent d'aller vérifier la cachette de leur argent.

  2. 2

    Qu’on ne peut parvenir à dresser.

    oiseau poltron.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui manque de courage ; qui agit avec lâcheté.

    Ce poltron ne pouvait entrer dans la famille, encore moins remplacer son frère disparu.

    Et mal m’en a pris, les coquins qui m’accompagnaient m’ont abandonné comme des poltrons au plus fort de l’orage pour se cacher je ne sais où ; ….

  2. 2

    Crabe en période de mue.

Formen

Plural
poltrons
feminin
poltronne
feminin Plural
poltronnes
feminin Singular
poltronne
maskulin Plural
poltrons
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).