Zum Inhalt springen
OneKitly

ponctuel

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /pɔ̃k.tɥɛl/

Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.

Adjectif

  1. 1

    Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.

    Il n’y a pas d'individu plus ponctuel.

    Il est ponctuel à s’acquitter.

    Il est ponctuel en tout.

    Englisch
    punctual, on time, prompt, regular
    Spanisch
    puntual, exacto, formal
    Portugiesisch
    pontual, exacto
    Deutsch
    sorgfältig, ordentlich, akkurat, pünktlich
    Italienisch
    esatto, preciso, puntuale
  2. 2

    Relatif à un point.

    L’électron est une particule ponctuelle, à la différence du proton.

    Englisch
    point-like
    Deutsch
    punktuell
    Italienisch
    puntuale
  3. 3

    Peu fréquent, occasionnel.

    une hausse d’activité ponctuelle de la juridiction a été observée en 2005

    Concernant les problèmes de la ville, les hygiénistes prônaient des actions ponctuelles tendant à améliorer les conditions de logements, l'état des infrastructures, l'organisation de la voirie, etc.

    À noter que les drones commencent à être utilisés pour fournir des images aériennes sur des missions ponctuelles.

    Englisch
    sporadic

Formen

feminin Plural
ponctuelles
feminin Singular
ponctuelle
maskulin Plural
ponctuels
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).