pondre

Verbe

1. 1

   Faire, déposer un ou des œufs.

   Les perdrix pondent ordinairement quinze ou seize œufs.

   La tortue pond ses œufs dans le sable.

   — Nous nous précipitons tous trois vers la grange pour trouver l’œuf d’une poule qui chante, ayant trouvé le moyen de pondre entre les deux premier cris du coq.

2. 2

   übertragenEngendrer, produire.

   C’est l’hérédité, la vie même qui pond des imbéciles, des fous, des criminels et des grands hommes. Des cellules avortent, d’autres prennent leur place, et l’on a un coquin ou un fou furieux, à la place d’un homme de génie ou d’un simple honnête homme.

3. 3

   übertragenFaire une production de l’esprit.

   Aujourd’hui, c’est nous qui pondons de grosses thèses de mille pages et eux qui bouleversent tout par l’Essai sur la Relativité qui en a trois. Chez nous on trouverait que ça ne fait pas sérieux.

   Ils s’étaient mis à quatre pour pondre trois pages de copie.

   Il est vrai qu’à cette époque, les parents et leur progéniture ne partaient pas en « ouikende » prolongé, les syndicats hôteliers ne s’immisçaient pas dans la pédagogie, le corps médical pondait moins de fadaises quant au rythme biologique […]

   Son supérieur direct — une espèce de m’as-tu-vu arrogant, obsédé par les dernières lubies en matière de management et par le jargon creux qui allait avec — avait pondu une série d’instructions sans queue ni tête qui avaient eu pour conséquence fortuite de priver Lilian de toute responsabilité.

4. 4

   Mettre au monde un enfant.

   Elle n’arrête pas de pondre.

5. 5

   Chier.

Formen

Präteritum

j’ai pondu, tu as pondu, il/elle/on a pondu, nous avons pondu, vous avez pondu, ils/elles ont pondu

Partizip II

pondu

Partizip I

pondant