Zum Inhalt springen
OneKitly

potager

AdjectifNom communVerbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[pɔ.ta.ʒe]/
  • /pɔ.ta.ʒe/

Dont on se sert pour le potage, et généralement relatif aux légumes.

Adjectif

  1. 1

    Dont on se sert pour le potage, et généralement relatif aux légumes.

    Après avoir considéré le jardin potager comme distinct des autres parties en culture, je traiterai du jardin fruitier dans un chapitre particulier.

    Elles se trouvent devant un terrain si exclusivement potager qu’avec ses carrés, ses rectangles de diverses couleurs, il ressemble à un grand jeu.

    Malgré les territoires, maintenant potagers, de la grande plaine au confluent du Rhône et de la Durance, la Provence est un pays maigre.

Nom commun

  1. 1

    Jardin potager, destiné à la culture des légumes.

    Cette plante vient du Mexique, où l’on mange ses racines cuites sous la cendre. Dès le commencement du siècle dernier, on la cultivait en France comme plante alimentaire. Toutefois elle ne tarda pas à être rejetée à cause du goût trop aromatique de ses racines; mais cette disgrâce fît sa fortune, car elle ne disparut de nos potagers que pour entrer dans nos jardins.

    Parmi d’anciens potagers envahis par les ronces, un seul était à peu près émondé et des plants d’épinards et de carottes y alternaient avec les vasques givrées des choux.

    Il […] se résolut, en fin de compte, quand les fruits seraient mûrs, à profiter d’un jour où son ennemi serait en tournée quelque part, dans le finage, pour mettre à sac son potager et ses arbres.

    Ce petit potager remonte aux années 1920. Il garantissait aux habitants l’autosuffisance alimentaire et leur offrait l’occasion d’un sain exercice physique – un souci très allemand.

    Englisch
    vegetable garden, kitchen garden
    Spanisch
    huerto
    Portugiesisch
    horta
    Deutsch
    Gemüsegarten
    Italienisch
    orto
  2. 2

    veraltend, XVIIIe siècle, , Sorte de fourneau en maçonnerie, garni des braises, pour mijoter ou réchauffer des plats.

    Une porte latérale s’ouvrit, et nous entrâmes dans une pièce voûtée où, sur un long potager, bouillaient dix ragoûts.

    J’entrai dans une petite pièce […] : la cuisine du futur appartement. Un évier, un potager de faïence, surmontés d’une hotte.

    Il aurait des braises pour alimenter son potager qui réchaufferait, plus tard, sa gamelle.

Verbe

  1. 1

    Pousser, grandir, en parlant de légumes.

    Dans le beau jardin de mon père potageaient des légumes tout colorés.

Formen

Plural
potagers
feminin Plural
potagères
feminin Singular
potagère
maskulin Plural
potagers
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).