Zum Inhalt springen
OneKitly

pote

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3AdjectifForme de verbemaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /pɔt/

Copain (copine), ami(e).

Nom commun 1

  1. 1

    Copain (copine), ami(e).

    Pour aller au jus à ma place il ferait toute une histoire, mais pour me chercher dans les barbelés en plein rif, ça ne ferait pas un pli. Un pote, quoi.

    Il mâche du chewing-gum avec l’air méditatif d’une vache en train de se demander depuis combien de temps elle n’a pas rendu visite à son pote Ferdinand le taureau.

    Bon, je descends voir ma pote Émilie au magasin ; elle au moins, elle est sympa ; elle ne me dit pas que tout ce qui est cool est interdit !

    Si tu crois que tu vas gagner en endurance à rien branler chez toi, à boire des binches et fumer des pétards devant la console avec tes potes, va falloir y réfléchir à 2 fois !

Nom commun 2

  1. 1

    Lèvre.

Nom commun 3

  1. 1

    Synonyme de thym commun.

Adjectif

  1. 1

    Arrondi, gros, bouffi malhabile en général en parlant des mains.

    Son cou énorme était pris dans un foulard qu'à chaque instant il rajustait d'une main pote

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von poterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de poter.

  2. 2

    Auch eine Form von poterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de poter.

  3. 3

    Auch eine Form von poterPremière personne du singulier du subjonctif présent de poter.

  4. 4

    Auch eine Form von poterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de poter.

  5. 5

    Auch eine Form von poterDeuxième personne du singulier de l’impératif de poter.

Formen

Plural
potes
feminin
potesse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).