Zum Inhalt springen
OneKitly

profane

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Forme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /pʁɔ.fan/

Qui n’appartient pas à la religion, par opposition à ce qui la concerne.

Adjectif

  1. 1

    Qui n’appartient pas à la religion, par opposition à ce qui la concerne.

    Mais le seul nom qui ait été sauvé de l'oubli, dans la poésie profane, est celui de ce médiocre rimeur de Mathieu-le-Juif, d'Arras, qui vivait au XIIIe siècle […].

  2. 2

    Qui va contre le respect qu’on doit aux choses sacrées.

    C’est une action profane et impie.

    Discours profane.

Nom commun 1

  1. 1

    Personne qui manque de respect pour les choses de la religion.

    Il n’y a qu’un profane qui puisse parler de la sorte.

  2. 2

    Celui ou celle qui n’était pas initié à des mystères.

    éloigner les profanes.

  3. 3

    übertragenPersonne qui n’est pas initiée à une science, aux lettres, aux arts.

    Il n’appartient pas à un profane de parler sur ce sujet.

    Longtemps, l’entrée d’un profane en franc-maçonnerie n’était possible que par cooptation.

    Ce sont choses dont l’intelligence est interdite aux profanes, Que ne peuvent comprendre ceux qui n’y sont pas initiés.

    Englisch
    layperson
    Deutsch
    Laie, Laiin

Nom commun 2

  1. 1

    Chose(s) qui n’appartient pas à la religion, par opposition à ce qui la concerne.

    Mêler le profane au sacré.

    «Gims confond culture et religion : le jour de l’an est une fête profane, plus sociale que culturelle, et qui n’a rien de religieux»

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von profanerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de profaner.

  2. 2

    Auch eine Form von profanerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de profaner.

  3. 3

    Auch eine Form von profanerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de profaner.

  4. 4

    Auch eine Form von profanerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de profaner.

  5. 5

    Auch eine Form von profanerDeuxième personne du singulier de l’impératif de profaner.

Formen

Plural
profanes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).