Zum Inhalt springen
OneKitly

profaner

Verbein Dialogen belegt

  • /pʁɔ.fa.ne/

Abuser des choses de la religion, les traiter avec irrévérence, avec mépris, les employer à des usages profanes.

Verbe

  1. 1

    Abuser des choses de la religion, les traiter avec irrévérence, avec mépris, les employer à des usages profanes.

    Et les hordes fanatisées par les prédicateurs de la Croisade trouvèrent tout naturel, avant de régler leur compte à ceux qui avaient profané (soi-disant) le tombeau du Christ, de châtier les descendants des « déicides ».

  2. 2

    Commettre un acte impie dans un lieu sacré.

    Cette église a été profanée. — Les tombes furent profanées.

  3. 3

    übertragenFaire un mauvais usage de ce qui est rare, précieux, respectable, le dégrader, le traiter avec trop peu de respect.

    Lire de si belles choses devant un homme qui n’y entend rien, c’est les profaner.

    C’est profaner son talent que de l’employer à de pareilles besognes.

    Il se rendit donc chez lui au numéro 1 d’Inner Temple Lane, et le trouva dans sa chambre que le balai visitait peu sans doute et que la main des ménagères ne profanait point.

    Profaner la beauté, l’innocence.

Formen

Präteritum
j’ai profané, tu as profané, il/elle/on a profané, nous avons profané, vous avez profané, ils/elles ont profané
Partizip II
profané
Partizip I
profanant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).