Zum Inhalt springen
OneKitly

profiter

Verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[pʁɔ.fi.te]/

Tirer un émolument, faire un gain.

Verbe

  1. 1

    Tirer un émolument, faire un gain.

    Il a beaucoup profité sur les marchandises qu’il a vendues.

    Il profite à ce marché.

    Il s’est associé à des gens avec lesquels il a beaucoup profité.

  2. 2

    Tirer avantage, tirer parti de quelque chose que ce soit.

    D'ailleurs, si la loi de 1828 avait voulu que les citoyens profitassent du bénéfice du doute proclamé par le référé de la cour de cassation, elle aurait dû, pour être conséquente, suspendre le jugement du procès qui y donnait lieu, […].

    […] la mère Paul était rouée et profitait des pièces qu'on lui remettait de temps en temps pour jurer qu'on avait dû se tromper en la gratifiant d'un jeton de bar.

    Quelques hommes seulement prirent part aux obsèques et peu de femmes même, de celles qui profitent de toutes les occasions pour sortir leurs vêtements noirs, leurs toquets de crêpe et qui aiment renifler l'odeur de l'encens.

    La grande avenue était complètement déserte : on avait accordé trois heures aux habitants pour vider les lieux, et tout le monde, semblait-il, s’était hâté d’en profiter.

  3. 3

    Faire du progrès en quelque chose, en vertu, en sagesse, en science.

    Il a beaucoup profité avec ce précepteur.

    Il a profité dans le commerce des gens instruits, à fréquenter la bonne compagnie.

  4. 4

    Se développer, se fortifier, en parlant des personnes ou des animaux.

    « Oui, monsieur Caillaux, le maréchal c'est bien... en attendant que le petit profite » — (Dans le parler sarthois, profiter signifie grandir.)

    Il ne profite plus depuis qu’on l’a sevré.

    Ce pâturage est mauvais, les bestiaux n’y profitent point.

  5. 5

    Bien venir, en parlant des arbres, des plantes, etc.

    Les arbres profitent dans une terre nouvellement défoncée.

    C’est un terrain où les arbres ne profitent pas.

  6. 6

    Rapporter du profit, procurer du gain, en parlant des choses.

    Ce commerce lui a bien profité, lui a peu profité.

    Son argent ne lui profite pas, il aime mieux le garder chez lui que de le placer.

  7. 7

    Être utile, servir.

    Tous les avis qu’on lui a donnés ne lui ont profité de rien.

    Cela n’a profité ni à lui ni aux siens.

    Rien ne lui profite.

    De quoi, en quoi cela vous profitera-t-il ?

  8. 8

    Être métabolisé en graisses et provoquer la prise de poids (en parlant d’aliments).

    Je dois faire très attention à mon régime car malheureusement, un rien me profite.

Formen

Präteritum
j’ai profité, tu as profité, il/elle/on a profité, nous avons profité, vous avez profité, ils/elles ont profité
Partizip II
profité
Partizip I
profitant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).