Zum Inhalt springen
OneKitly

pucelle

Nom commun 1Nom commun 2Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /py.sɛl/

Femme n’ayant jamais eu de relation sexuelle, vierge.

Nom commun 1

  1. 1

    veraltetJeune fille.

    Et tout frissonne, terre et cieux, L’homme triste et l’enfant joyeux, Et les pucelles dont les yeux Sont des étoiles !

    Mais les mots de fille ou de jeune fille ne me contentent pas pour désigner une enfant telle que cette concierge de votre bibliothèque municipale. On ne peut employer celui de pucelle qui a vieilli et mal vieilli. Et, je le dis en passant, c’est dommage. Il serait disgracieux de l’appeler une jeune personne ; je ne vois que le nom de nymphe qui lui convienne.

  2. 2

    Femme n’ayant jamais eu de relation sexuelle, vierge.

    Qu'elle soit fille honnête Ou fille de rien Qu'elle soit pucelle Ou qu'elle soit putain On se souvient d'elle On s'en souviendra La première fille Qu'on a pris dans ses bras

    Les blanches pucelles, et autres vierges noires devraient patienter encore un peu…

  3. 3

    Insigne réglementaire métallique porté sur la poitrine et indiquant la formation d’appartenance.

  4. 4

    veraltetFontaine d’eau dans les cuisines.

    Dans le langage familier, une pucelle était une fille d’humble condition, gagnant sa vie à travailler de ses mains, et particulièrement une servante. Aussi nommait-on pucelles les fontaines de plomb dont on se servait dans les cuisines. Le terme était vulgaire sans doute ; mais il ne se prenait pas en mauvaise part.

Nom commun 2

  1. 1

    Nom vernaculaire de l’alose feinte.

Adjectif

  1. 1

    Vierge.

    Elle prétendait être pucelle.

Formen

Plural
pucelles
maskulin
puceau
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).