Zum Inhalt springen
OneKitly

quadriller

Verbein Dialogen belegt

  • /ka.dʁi.je/
  • /kwa.dʁi.je/

Diviser en utilisant un quadrillage.

Verbe

  1. 1

    Diviser en utilisant un quadrillage.

    Quadriller du papier.

    À travers le guichet nous apercevions seulement le commis, qui quadrillait une feuille, avec colère, comme s’il poursuivait pour le rayer un mot insaisissable.

    Synonyme
    carreler
  2. 2

    Contrôler une zone de territoire en la divisant en sections surveillées par des policiers ou des militaires.

    Centurion Nouvelopus, que les troupes quadrillent la ville et qu'on fasse placarder des avis de recherche contre ces deux comploteurs...

  3. 3

    Danser le quadrille.

    Les Américaines dansent le cake-walk : Coco polkera et elle mazurkera, et elle quadrillera, si la danse ne lui donne pas de palpitations.

Formen

Präteritum
j’ai quadrillé, tu as quadrillé, il/elle/on a quadrillé, nous avons quadrillé, vous avez quadrillé, ils/elles ont quadrillé
Partizip II
quadrillé
Partizip I
quadrillant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).