Zum Inhalt springen
OneKitly

quadruple

Nom communAdjectifForme de verbein Dialogen belegt

  • /kwa.dʁypl/

La quantité quatre fois plus grande.

Nom commun

  1. 1

    La quantité quatre fois plus grande.

    Cette transaction lui a rapporté le quadruple de son investissement.

    Mon jardin est le quadruple du vôtre.

    Il m’a vendu cela le quadruple de sa valeur, il me l’a vendu au quadruple.

    On l’a condamné à payer le quadruple de la somme dont il aurait été imposé.

  2. 2

    Pièce d'or qui valait quatre fois la valeur d'une simple.

    Le quadruple porte l'empreinte de l'empereur, la médaille, du pape, le jeton, du fou.

  3. 3

    Partie la plus aiguë d'un déchant à quatre voix.

  4. 4

    Composition médiévale à quatre voix.

Adjectif

  1. 1

    Qui vaut quatre fois autant.

    Vingt est quadruple de cinq.

    Payer une amende quadruple de la somme retenue indûment.

  2. 2

    Qui est formé de quatre éléments.

    Je présente le texte qui suit avec une quadruple ambition. Tout d'abord je souhaite que dans une certaine mesure il fasse le point des connaissances potamologiques acquises sur la Loire et ses tributaires.

    Dans leurs premières constatations, les enquêteurs relèvent que le quadruple meurtre a été soigneusement préparé.

    Quadruple alliance : Alliance formée par quatre puissances.

    Quadruple accusation : Accusation formée de quatre chefs.

  3. 3

    Quadruple croche : Note comportant quatre crochets et qui vaut la moitié d’une triple croche et le huitième d’une croche.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von quadruplerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de quadrupler.

  2. 2

    Auch eine Form von quadruplerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de quadrupler.

  3. 3

    Auch eine Form von quadruplerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de quadrupler.

  4. 4

    Auch eine Form von quadruplerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de quadrupler.

  5. 5

    Auch eine Form von quadruplerDeuxième personne du singulier de l’impératif de quadrupler.

Formen

Plural
quadruples
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).