quelquefois

Adverbehäufig in Dialogen

/[kɛl.kə.fwa]/
/kɛl.kə.fwa/

Parfois ; à certains moments et non à d’autres.

Adverbe

1
Parfois ; à certains moments et non à d’autres.
On emploie pour cette pêche les engins ordinaires, ceux que nous avons décrits ci-dessus, et des poches en chanvre diversement disposées et tissues, que le poisson remplit quelquefois entièrement.
Toujours dure et sauvage, la mer de Bretagne a quelquefois des colères subites.
L’ivresse se lisait dans ses yeux, une ivresse crâne et satisfaite qui lui arrachait quelquefois de gros rires.
On ne voyait pas les tramways. […] Pourtant les quais où ils roulaient, avec des piaulements plaintifs, n’étaient guère éloignés, car la rue, quelquefois, tremblait à leur passage […]
Englisch
sometimes, now and then, occasionally
Spanisch
a veces
Portugiesisch
às vezes, por vezes
Deutsch
manchmal, paarmal
Italienisch
qualche volta, talvolta, talora
2
Des fois, à tout hasard
Un autre, «pas intéressé par la politique», ira quand même faire un tour, «quelquefois qu’on rigole».

Quel · Commune d’Espagne, située dans la province et Communauté…quelconque · Quel que ce soit ; quel qu’il soit, quelle qu’elle soit.quelque · Un parmi d’autres.

quelquefois · Parfois ; à certains moments et non à d’autres.

quelques · (Avec un cardinal et et) Un petit nombre d’unités, d’objets,…quémander · Demander, solliciter quelque chose.Quentin · Nom de famille.

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.