Zum Inhalt springen
OneKitly

quémander

Verbein Dialogen belegt

  • /ke.mɑ̃.de/

Demander, solliciter quelque chose.

Verbe

  1. 1

    veraltendSolliciter, mendier avec insistance et importunité.

    Au temps jadis, il y avait au village de Vicq, sur les bords de l’Escaut, une bonne femme nommée Misère qui allait quémander de porte en porte […]

    Ils se voyaient sans travail pendant des mois entiers, acceptant pour survivre des travaux dérisoires, empruntant, quémandant.

    «La population est peut-être moins tannée de se faire quémander, note-t-il. Mais moi, je dirais aux gens qu’un petit coup de main, ça va vous donner un petit peu de bonheur dans votre cœur et ça va nous aider, nous autres aussi. »

  2. 2

    Demander, solliciter quelque chose.

    Et, vite, avec une joie avide, elle enfouissait dans sa poche l’argent quémandé, presque volé.

    Le garnement alla plus loin, quémandant à chaque table une consommation que tous lui refusaient.

    Tous les jours, j’y vois des jeunes de 20 ans hurler, pleurer, quémander des sous, de la drogue et de l’amour, dormir à même le sol entre deux chiens galeux et chier dans les devantures des commerces barricadés et couverts de graffitis.

Formen

Präteritum
j’ai quémandé, tu as quémandé, il/elle/on a quémandé, nous avons quémandé, vous avez quémandé, ils/elles ont quémandé
Partizip II
quémandé
Partizip I
quémandant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).