Zum Inhalt springen
OneKitly

quereller

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[kə.ʁɛ.le]/
  • /kə.ʁe.le/
  • /kə.ʁɛ.le/

Chercher querelle à quelqu’un.

Verbe

  1. 1

    Chercher querelle à quelqu’un.

    Il est venu nous quereller sans raison.

    Ne querellez personne.

    Cela me dépitait, mais je n’en laissais rien paraître ; je savais que je ne l’aurais pas changée ; nous aurions querellé.

  2. 2

    Gronder, réprimander.

    Quoique je n'eus pas eu le moindre doute du succès de ma demande, je fus surpris de l'avoir obtenue à si bon marché, c'est-à-dire sans qu'il m'eût querellé sur mon impénitence.

    Son père l’a querellé.

    C’est un homme qui querelle toujours ses domestiques.

  3. 3

    veraltendChercher querelle.

    Cet homme aime fort à quereller.

    Ne querellons point.

  4. 4

    Se disputer avec des paroles aigres.

    Je me suis querellé avec lui.

    Ces gens se querellent toujours.

Formen

Präteritum
j’ai querellé, tu as querellé, il/elle/on a querellé, nous avons querellé, vous avez querellé, ils/elles ont querellé
Partizip II
querellé
Partizip I
querellant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).