Zum Inhalt springen
OneKitly

querelle

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[yn kə.ʁɛl]/
  • /kə.ʁɛl/

Contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité.

Nom commun

  1. 1

    Contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité.

    Jamais nous ne sûmes à la suite de quelle querelle il s'était séparé des Bédouins.

    Et crescendo, la querelle s'envenime en injures, bien sûr, et non en coups, car les deux gondoliers savent pratiquer l'art de « rompre le fer » :[…].

    Cette nomenclature binomiale a été introduite, en botanique d'abord puis en zoologie, par le célèbre naturaliste suédois Cari von Linné (1707-1778); elle est devenue une règle internationale non sans donner lieu à d’interminables querelles de spécialistes sur sa validité lorsqu'on l'applique aux animaux domestiques.

    Fait curieux, la belle-mère ne renchérit pas. Dans la querelle familiale, elle pencherait au contraire pour la gendresse.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von querellerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de quereller.

  2. 2

    Auch eine Form von querellerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de quereller.

  3. 3

    Auch eine Form von querellerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de quereller.

  4. 4

    Auch eine Form von querellerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de quereller.

  5. 5

    Auch eine Form von querellerDeuxième personne du singulier de l’impératif de quereller.

Formen

Plural
querelles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).