Zum Inhalt springen
OneKitly

réagir

Verbehäufig in Dialogen

  • /ʁe.a.ʒiʁ/

Agir sur un autre corps dont il a éprouvé l’action, en parlant d'un corps.

Verbe

  1. 1

    Agir sur un autre corps dont il a éprouvé l’action, en parlant d'un corps.

    Un corps élastique réagit sur le corps qui le frappe.

  2. 2

    Réaction que les corps en se combinant exercent les uns sur les autres.

    Il fit réagir deux corps l’un sur l’autre.

  3. 3

    Manifester une action, par l’organisme, à la suite d’une excitation quelconque.

    Comme tout le monde, M. Neisser a fait des injections diagnostiques de tuberculine et comme tout le monde il a constaté que parmi ceux qui réagissaient positivement, bon nombre ne se tuberculosaient pas plus tard.

    Au sein de chaque groupe, tous les participants étaient complices avec l’expérimentateur, sauf un, dénommé le sujet. L'expérience visait à observer comment ce dernier allait réagir au comportement des autres.

    Les sentiments manifestés par un auditoire réagissent souvent sur l’orateur.

  4. 4

    Éprouver une émotion à la suite d’une nouvelle, d’un reproche, d’une menace, etc.

    Mais tout est redite – les rapports humains ont été explorés, réexplorés, désexplorés, et pourtant nous réagissons toujours au grain de vérité que nous reconnaissons au cœur de ces situations lorsqu’elles nous sont présentées à l’écran.

    Mes parents ont mal réagi quand je leur ai annoncé la nouvelle.

  5. 5

    Résister à, ne pas se laisser aller à.

    La société existe. Elle veut vivre. Donc elle réagit. Supposez qu’elle ne se défende pas : elle serait en quelques heures la proie d’innombrables fripouilles... Tout s'écroulerait.

    Maintes fois je l'avais surpris dans les vapes derrière son éventaire, laissant les gamins chaparder ses gâteaux sans réagir, sans les chasser à coups de pierres comme il l'aurait fait en temps normal.

Formen

Präteritum
j’ai réagi, tu as réagi, il/elle/on a réagi, nous avons réagi, vous avez réagi, ils/elles ont réagi
Partizip II
réagi
Partizip I
réagissant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).