Zum Inhalt springen
OneKitly

réal

Nom commun 1Nom commun 2in Dialogen belegt

  • /ʁe.al/

Ancienne pièce de monnaie espagnole ou portugaise.

Nom commun 1

  1. 1

    Ancienne pièce de monnaie espagnole ou portugaise.

    Sa tête est mise à prix, son signalement est affiché à la porte de toutes les villes, avec promesse de huit mille réaux à celui qui le livrera mort ou vif, fût-il un de ses complices.

    D’autre part, si avant de partir quelqu’un lui réclame le paiement d’une dette atteignant 10 réaux, qu’il nie avoir empruntée, il fournira vingt-cinq cojureurs; mais si la somme est inférieure à 10 réaux, le nombre de cojureurs sera de douze seulement.

  2. 2

    Monnaie brésilienne depuis 1994, aussi appelée réal brésilien, code ISO 4217 BRL.

Nom commun 2

  1. 1

    Apocope de réalisateur de film.

    – C’est celui qui s’occupe de la logistique, expliqua Vincent. En gros, il s’assure que tout le monde, le réal, les équipes techniques, les comédiens, bosse dans les meilleures conditions.

Formen

Plural
réaux, reais, reales, réals
Singular
réis
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).