Zum Inhalt springen
OneKitly

réclame

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbehäufig in Dialogen

  • /[yn ʁe.klam]/
  • /ʁe.klam/

Le cri et le signe qu’on fait à un oiseau pour le faire revenir au leurre ou sur le poing.

Nom commun 1

  1. 1

    Le cri et le signe qu’on fait à un oiseau pour le faire revenir au leurre ou sur le poing.

    Un oiseau qui vient au réclame.

Nom commun 2

  1. 1

    veraltetArticle inséré dans la presse et qui a pour objet d’attirer l’attention sur un produit de grande consommation, plus sûrement que par une annonce ostensiblement payée. On dit aujourd’hui « publireportage » ou « publicité infomerciale » dans ce sens.

    […] flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, précédés de réputations flambardes, à base de réclame, escortés de notices abracadabrantes, viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique.

  2. 2

    übertragenToute forme de publicité.

    Duchotel. — Je l’ai rangé sur la table du salon… Comme ça, les gens le feuillettent, ça fait toujours de la réclame.

    En outre la réclame commerciale et industrielle, voire même la propagande politique, se sont emparées de l’image et de ses dérivés, les considérant comme des moyens puissants autant qu’avantageux […]

    Payée en services rendus à des gens influents, payée en dîners et en réceptions, payée en argent même, c’est la réclame qui est à la base de la célébrité de cet écrivain. Aussi, il sait ce que vaut la gloire !

    Dans la même direction, la réclame d’un cinéma flambait telle un tison […]

  3. 3

    Mot, ou fin de mot, qu’on mettait au-dessous de la dernière ligne d’une feuille ou d’une page d’impression et qui se trouve en première position sur la page suivante.

  4. 4

    Promotion, réduction.

    Dans ce supermarché, les légumes sont en réclame jusqu'à la fin de la semaine.

    Pour faire des économies, j'achète beaucoup de produits en réclame.

    Les magasins font beaucoup de réclames sur le matériel scolaire, car c'est bientôt la rentrée des classes.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von réclamerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de réclamer.

  2. 2

    Auch eine Form von réclamerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de réclamer.

  3. 3

    Auch eine Form von réclamerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de réclamer.

  4. 4

    Auch eine Form von réclamerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de réclamer.

  5. 5

    Auch eine Form von réclamerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de réclamer.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).