Zum Inhalt springen
OneKitly

régent

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /ʁe.ʒɑ̃/

Qui régit, qui gouverne l’État pendant la minorité, l’incapacité ou l’absence du souverain.

Adjectif

  1. 1

    Qui régit, qui gouverne l’État pendant la minorité, l’incapacité ou l’absence du souverain.

    Le prince régent.

    La reine régente.

    Docteur régent, titre qu’on donnait autrefois aux docteurs professeurs en théologie, en droit, en médecine.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui régit, qui gouverne l’État pendant la minorité, l’incapacité ou l’absence du souverain.

    Le régent du royaume.

    Nommer une régente.

    Dubois et Daubenton menèrent rondement cette intrigue matrimoniale, faisant en sorte que l'idée parût venir de Philippe V qui la proposa en septembre 1721 au Régent. Celui-ci fit semblant d'être agréablement surpris.

  2. 2

    veraltendCelui qui enseignait dans un collège.

    Il y arriva dans les premiers jours de novembre 1603 , accompagné de Gaultier Donaldson, son compatriote . Le 22 de ce mois il fut nommé régent de la troisième classe du collège académique.

    Le maître d’école, ou régent , est recruté par le consistoire de chaque Église, qui lui fournit un logement et une indemnité assez faible, complétée par un « écolage » payé par les parents.

    Lorsque je l’envoyai au collège, il trouva de la peine ; mais il se raidissait contre les difficultés ; et ses régents se louaient toujours à moi de son assiduité et de son travail.

    — Le nouveau régent ne semble guère instruit. — Jacquet est aussi sabotier… C’est un bon chrétien qui s’acquitte fort bien de ses fonctions de bedeau, sonneur de cloche et sacristain. — Qu’est devenu son prédécesseur ? — L’ancien régent recevait 5 sols par mois de chaque élève, plus 60 livres à la Saint-Martin… Après deux années de mauvaises récoltes, nos paroissiens n’avaient plus les moyens.

  3. 3

    Membre du conseil général de la Banque de France.

    Régent de la Banque de France.

  4. 4

    Personne qui enseigne.

Formen

Plural
régents
feminin
régente
feminin Plural
régentes
feminin Singular
régente
maskulin Plural
régents
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).