réjouir
Verbein Dialogen belegt
- Frankreich/[ʁe.ʒwiʁ]/
- /[ʁe.ʒwiʁ]/
- /ʁe.ʒwiʁ/
Donner de la joie.
Verbe
- 1
Donner de la joie.
Tout venait de s'écrouler en elle et autour d'elle, et rien n'avait plus le pouvoir de toucher son cœur, de le réjouir ou de l'attrister.
On saura aussi et on révérera les courtisanes sacrées ayant réjoui le plus grand nombre d’hommes ou de femmes. Et leurs noms, gravés sur le marbre, seront conservés pour la postérité.
- Englisch
- rejoice
- Spanisch
- alegrar, regocijarse
- Portugiesisch
- alegrar
- Deutsch
- erfreuen
- 2
Éprouver de la joie, du plaisir.
L'artiste, le poète et le touriste se réjouissent ici d'un pittoresque qui fait le désespoir de l'agriculteur.
Elle se réjouissait de revoir la ville, Gasbieha, de bavarder, de rire peut-être, d'écouter d'autres histoires que les commérages des femmes de fellahs.
Je m'assis et écrivis une lettre cordiale: monsieur Saito se réjouissait à l'idée de jouer au golf le dimanche suivant avec monsieur Johnson et lui envoyait ses amitiés.
- 3
Se féliciter, éprouver une vive satisfaction de quelque chose.
Encore étendus dans notre foin, endoloris, il nous faut raisonner, pour nous rappeler que l'Alsace dort près de nous, et nous en réjouir.
Intérieurement, le prêtre se réjouissait : il allait regrouper ses ouailles pas tellement impies, en vérité.
« C’est un choc, mais nous nous réjouissons qu’il n’y ait pas de blessé », a déclaré Shaoul Abramczyk, président du groupe Les Halles Mandar, à qui appartenait l’entrepôt.
- Englisch
- enjoy
- Portugiesisch
- desfrutar
- 4
Passer le temps agréablement, se divertir.
Se réjouir avec ses amis.
- Englisch
- be glad (about)
- Portugiesisch
- festejar, rejubilar
- 5
Avoir hâte
Je me réjouis de te revoir !
- Englisch
- enjoy oneself
- Portugiesisch
- desfrutar, curtir
Formen
- Präteritum
- j’ai réjoui, tu as réjoui, il/elle/on a réjoui, nous avons réjoui, vous avez réjoui, ils/elles ont réjoui
- Partizip II
- réjoui
- Partizip I
- réjouissant