Zum Inhalt springen
OneKitly

rétracter

Verbe 1Verbe 2in Dialogen belegt

  • /ʁe.tʁak.te/

Déclarer qu’on n’a plus l’opinion que l’on avait avancée, se dédire d’une chose qu’on avait dite ou écrite, la désavouer.

Verbe 1

  1. 1

    Déclarer qu’on n’a plus l’opinion que l’on avait avancée, se dédire d’une chose qu’on avait dite ou écrite, la désavouer.

    . – Rentre chez toi, Philippe, pense à ton pays. Ne rétracte pas tes paroles.

    Vous voulez soustraire votre jeune ami à mon ressentiment. Engagez-le à rétracter les injures dont il lui a plu de me gratifier tout à l’heure, et je vous promets de les pardonner.

    Je ne suis pas arrivé à l'âge de quatre-vingts ans pour rétracter en rien les convictions de ma vie entière.

    L’instant est solennel, il est toujours temps de vous rétracter, si vous croyez vous être trompé.

  2. 2

    Se dédire formellement.

    « Il n’y a aucune vérité dans leur histoire » affirme le directeur général. La « seule chose à faire » est de « se rétracter ».

    Il a été contraint de se rétracter des choses qu’il avait avancées.

    Il s’en est rétracté publiquement.

  3. 3

    Se retirer, se contracter.

    Je savais que ces mots « tu m’aimes », « je t’aime » étaient de ceux qui le feraient se rétracter, feraient reculer, se terrer encore plus loin au fond de lui ce qui était enfoui…

    C'était drôle, intéressant, mais leurs allusions me rétractèrent et nos relations en restèrent là.

Verbe 2

  1. 1

    Tirer en arrière.

    En l’examinant, je vis qu’il avait une hémorrhagie du pénis. En rétractant le prépuce, je vis s’élancer un jet de sang rutilant ; il fut très difficile de l’arrêter par la pression et les styptiques combinés.

    1ᵒ Laver le pénis avec de l’eau et du savon, en rétractant le prépuce et en mettant à nu le gland et le sillon balano-préputial

  2. 2

    Se raccourcir, se retirer, se contracter.

    Ce muscle s’est rétracté.

Formen

Präteritum
j’ai rétracté, tu as rétracté, il/elle/on a rétracté, nous avons rétracté, vous avez rétracté, ils/elles ont rétracté
Partizip II
rétracté
Partizip I
rétractant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).