retracer

Verbe

1. 1

   Tracer de nouveau ou d’une manière nouvelle.

   Ce dessin n’est pas bien tracé, il faut le retracer.

2. 2

   Reprendre une trace, retrouver une trace.

   Je courus, retraçant mes pas, me cognant la tête dans le couloir coudé orné de sa sombre eau-forte ; je finis par entrer dans l’appartement de Noémi où Michel venait de s’établir.

3. 3

   übertragenRaconter les choses passées et connues, les décrire, en renouveler la mémoire.

   Retracer les glorieux exploits d’un héros.

   Retracer l’image des événements passés.

   Tout le retrace à mes yeux, tout me le rappelle, sert à me le rappeler.

4. 4

   Se rappeler une chose.

   Je ne saurais me retracer bien fidèlement ce fait trop éloigné de moi.

   Je m’en retrace parfaitement bien l’image.

   Ce fait se retrace à mon esprit comme s’il était encore présent à mes yeux.

   — Monsieur, dit sir Arthur en l’attirant à l’écart, la chute est plus grave que Jeanne ne peut se la retracer.

5. 5

   Être rappelé dans la mémoire.

Formen

Präteritum

j’ai retracé, tu as retracé, il/elle/on a retracé, nous avons retracé, vous avez retracé, ils/elles ont retracé

Partizip II

retracé

Partizip I

retraçant