Zum Inhalt springen
OneKitly

révolutionner

Verbein Dialogen belegt

  • /ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne/

Bouleverser.

Verbe

  1. 1

    übertragenBouleverser.

    La kalashnikov a révolutionné l’art de la guerre comme les nouveaux paquebots ont révolutionné l’art de la croisière.

    La règle d'aujourd'hui va révolutionner ton apprentissage.

    Ses idées avaient révolutionné la vie sur la planète. Ulfète était une cité des merveilles, comme l'étaient aussi Ixrid, Poltum et Pranfar.

    Il ne se sentit pas d’aise en révolutionnant un quartier endormi où les chiens de garde aboyaient.

    Englisch
    revolutionize, revolutionise
    Spanisch
    revolucionar
    Italienisch
    rivoluzionare
  2. 2

    Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires.

    La Convention envoya des commissaires pour révolutionner la Belgique.

    Une seule idée les habite : libérer la république du « joug » stadhouderien et révolutionner le gouvernement afin d’instaurer une démocratie représentative.

    Englisch
    foment revolution in (a country, an institution)
    Spanisch
    revolucionar
    Italienisch
    rivoluzionare

Formen

Präteritum
j’ai révolutionné, tu as révolutionné, il/elle/on a révolutionné, nous avons révolutionné, vous avez révolutionné, ils/elles ont révolutionné
Partizip II
révolutionné
Partizip I
révolutionnant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).