Zum Inhalt springen
OneKitly

révoquer

Verbein Dialogen belegt

  • /ʁe.vɔ.ke/

Destituer ; ôter à quelqu’un, pour des raisons de mécontentement, les fonctions, le pouvoir, l’emploi amovible qu’on lui avait donné.

Verbe

  1. 1

    Destituer ; ôter à quelqu’un, pour des raisons de mécontentement, les fonctions, le pouvoir, l’emploi amovible qu’on lui avait donné.

    Révoquer un préfet.

    Révoquer un fonctionnaire.

    Révoquer un instituteur.

    Révoquer son avoué.

  2. 2

    (En parlant des choses) Annuler, déclarer de nulle valeur à l’avenir.

    C'est les Jésuites qui ont fait assassiner Henri IV ; c'est encore eux qui ont fait révoquer l’Édit de Nantes, à la suite de quoi tous les protestants ont été obligés de quitter la France; […].

    […] ssh-keygen autorise la création de listes de révocation de clefs depuis une version encodée en base64 de l’empreinte SHA-256 desdites clefs ; en gros, l’idée est de pouvoir révoquer facilement une clef depuis l’information présente dans les journaux d’authentification de sshd.

    Au mois de janvier, Microsoft devait révoquer les certificats de 20 autorités de certification (CA).

  3. 3

    (Wikipedia) défaire une contribution précédente par ajout d'une contribution qui revient à un état antérieur, sans annuler la contribution défaite qui reste consultable dans l'historique

    Les administrateurs jouent le rôle du gendarme. Ils ont le pouvoir de corriger les erreurs flagrantes ou de « révoquer » les mauvaises contributions, qu’elles soient fantaisistes, mal intentionnées ou carrément biaisées.

Formen

Präteritum
j’ai révoqué, tu as révoqué, il/elle/on a révoqué, nous avons révoqué, vous avez révoqué, ils/elles ont révoqué
Partizip II
révoqué
Partizip I
révoquant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).