Zum Inhalt springen
OneKitly

rôdeur

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /ʁo.dœʁ/

Qui rôde.

Adjectif

  1. 1

    Qui rôde.

    Et les pâtes superbement se lèvent Et les boudins jutent de sève, Et la rôdeuse odeur de leur cuisson Courant de bouge en ferme et de ferme en maison La prétentaine, Fait se pâmer, à l’unisson, Les nez, les cœurs et les bedaines.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui rôde.

    […] elle craignait que des rôdeurs ne s’introduisissent la nuit dans cette maison abandonnée et n'y découvrissent les cadavres... ou... qui sait?... la fortune de Nosbitt, que les assassins y auraient cachée, après l'avoir tué, lui aussi.

    Mais ce n’était déjà plus le jeune homme libre, le rôdeur de forêts

  2. 2

    Classe de combattant, habile à utiliser les armes à distance.

    Englisch
    ranger

Formen

Plural
rôdeurs
feminin
rôdeuse
feminin Plural
rôdeuses
feminin Singular
rôdeuse
maskulin Plural
rôdeurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).