Zum Inhalt springen
OneKitly

rabibocher

Verbein Dialogen belegt

  • /ʁa.bi.bɔ.ʃe/

Remis plus ou moins en état, souvent avec les moyens du bord.

Verbe

  1. 1

    veraltendRaccommoder tant bien que mal.

    Du reste, l’affaire doit être facile à rabibocher.

  2. 2

    Remis plus ou moins en état, souvent avec les moyens du bord.

    Nous avons de vieux CF-18 rabibochés, face à leurs MIG dernier cri.

  3. 3

    Réconcilier.

    Mon père s'est fâché avec ma mère et personne n'arrive à les rabibocher.

    Tu me diras ce que tu en penses. Mais j’ai décidé d’essayer de « rabibocher » les choses.

    Madame Pinglet. — Pendant que moi, bonne âme, par amitié pour vous, ma chère Marcelle, j’essayais de rabibocher les choses, savez-vous ce qu’il m’a répondu ? "Ah ! et puis vous, fichez-moi la paix, et occupez-vous de ce qui vous regarde !"

    Luxe de me rabibocher avec une mère qu’il m’est indifférent de trouver maintenant gueularde et peu féminine, j’ai ouvert les yeux.

Formen

Präteritum
j’ai rabiboché, tu as rabiboché, il/elle/on a rabiboché, nous avons rabiboché, vous avez rabiboché, ils/elles ont rabiboché
Partizip II
rabiboché
Partizip I
rabibochant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).