Zum Inhalt springen
OneKitly

radin

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /ʁa.dɛ̃/

Qui est avare, pingre.

Adjectif

  1. 1

    Qui est avare, pingre.

    Thierry. — Elle joue gros jeu ? Alice. — Oh ! un affreux petit jeu, radin, râleux, comme si elle avait devant elle l'argent de son terme…

    Écrit à Champion au sujet du Manuscrit-Autographe. Ça ne servira à rien. Il est « radin » mais ça l'embêtera.

    Soyez radin. La prodigalité attire de nombreux amis sur le court terme mais, plus tard, personne ne vous en remerciera jamais.

    Devenez radin ! Les petits ruisseaux font les grandes rivières « Être économe c’est très bien, surtout si vos parents l’ont été pour vous ! » disait Winston Churchill.

Nom commun

  1. 1

    Personne radine.

    Un radin d’ailleurs, ce compère, qui m’agréa pour un tout petit salaire, mais avec un contrat et des clauses longues comme ça, toutes à son avantage. Un patron en somme.

    Oui, les radins modernes sont devenus des gens qui savent gérer leur argent et profiter des bonnes occasions.

    Englisch
    cheapskate, penny pincher, skinflint
    Deutsch
    Knauser
  2. 2

    altertümlichArgent monnayé, et par extension, argent du comptoir.

  3. 3

    altertümlichGousset de montre ou de gilet.

  4. 4

    altertümlichTiroir-caisse.

    […] et que c'est généralement l'argent du comptoir qui est volé, ce vol se nomme indifféremment : vol au radin ou vol au pégriot. Radin désigne le tiroir qui renferme l'argent.

Formen

Plural
radins
feminin Plural
radines
feminin Singular
radine
maskulin Plural
radins
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).