Zum Inhalt springen
OneKitly

reçu

AdjectifNom communForme de verbemaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • Frankreich/[ɛ̃ ʁə.sy]/
  • /ʁə.sy/

Qui est admis, établi, consacré.

Adjectif

  1. 1

    Qui est admis, établi, consacré.

    Les usages reçus.

    Les maximes reçues.

    Vous pouvez très bien procéder ainsi, cela est reçu.

    Se conformer à ce qui est reçu.

Nom commun

  1. 1

    Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme.

    Il prétend que je ne l’ai pas payé, mais j’ai son reçu.

    Englisch
    receipt
    Spanisch
    recibo
    Portugiesisch
    recibo
    Deutsch
    Quittung
  2. 2

    Écrit par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose.

    Ce commissionnaire m’a demandé un reçu de la lettre, du paquet qu’il m’apportait.

    La mère Burette n’écrit pas, ne donne pas de reçu, il n’y a pas de preuves contre elle.

    Englisch
    receipt
    Deutsch
    Quittung

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von recevoirParticipe passé masculin singulier de recevoir.

    Quant aux courageux et dévoués Esquimaux, après avoir reçu flegmatiquement les affectueux remerciements du lieutenant et de sa compagne, ils n'avaient même pas voulu venir au fort.

Formen

Plural
reçus
feminin Plural
reçues
feminin Singular
reçue
maskulin Plural
reçus
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).