Zum Inhalt springen
OneKitly

recueilli

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ʁə.kœ.ji/

Concentré, méditatif, qui est dans le recueillement.

Adjectif

  1. 1

    Concentré, méditatif, qui est dans le recueillement.

    L’assemblée est recueillie dans la prière.

  2. 2

    Marqué par le recueillement.

    Un visage recueilli.

    Sa physionomie était profondément recueillie ; certaines félicités jettent l’âme dans une ineffable tristesse, dans une sainte mélancolie.

    Parfois, quand tous ces grotesques tapaient à bras raccourcis sur la République, on voyait ses yeux rire sans que ses lèvres perdissent leur moue d’homme grave. Sa façon recueillie d’écouter, sa complaisance inaltérable lui avaient concilié toutes les sympathies. On le jugeait nul, mais bon enfant.

  3. 3

    Rassemblé, collecté.

    Les spécimens recueillis sont entreposés dans la réserve du musée.

Nom commun

  1. 1

    Mineur ayant fait l’objet d’un recueil légal.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von recueillirParticipe passé masculin singulier de recueillir.

    Sa formation conservatrice a recueilli environ 25 % des suffrages, devançant son rival centriste Kiril Petkov (19 %), selon les chiffres de plusieurs instituts.

Formen

Plural
recueillis
feminin
recueillie
feminin Plural
recueillies
feminin Singular
recueillie
maskulin Plural
recueillis
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).