Zum Inhalt springen
OneKitly

recommencer

Verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ʁə.kɔ.mɑ̃.se]/

Commencer de nouveau à faire ce qu’on a déjà fait, commencer deux fois quelque chose.

Verbe

  1. 1

    Commencer de nouveau à faire ce qu’on a déjà fait, commencer deux fois quelque chose.

    L’amitié de Mlle de Gournay et de Montaigne ne peut-elle se recommencer ?

    Le bavardage continue incessant et ne prendra fin que lorsque sonnera l'heure du repas : il faudra alors à regret rentrer chez soi, mais on recommencera le lendemain et toujours on trouvera matière à commérages !

    A 4 heures du soir, la neige recommence à tomber.

    Il paraît, nous a-t-on dit un jour, qu'il existe à Châteauneuf-le-Rouge un labyrinthe de buis si vaste que le jardinier a besoin de l'année entière pour le tailler : il commence à un bout, et, lorsqu'il arrive à la fin du tracé, recommence un nouveau circuit et une nouvelle année.

  2. 2

    Remettre un cheval aux premières leçons.

    Il est des chevaux qui oublient et qui se démentent, il faut les recommencer.

Formen

Präteritum
j’ai recommencé, tu as recommencé, il/elle/on a recommencé, nous avons recommencé, vous avez recommencé, ils/elles ont recommencé
Partizip II
recommencé
Partizip I
recommençant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).