Zum Inhalt springen
OneKitly

redevable

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • /ʁə.də.vabl/
  • /[ʁəd.vabl]/

Qui n’a pas tout payé, qui reste débiteur tout compte fait.

Adjectif

  1. 1

    Qui n’a pas tout payé, qui reste débiteur tout compte fait.

    Tous paiements déduits, il s’est trouvé redevable de telle somme.

    Tout compte fait, il lui est redevable de tant.

  2. 2

    Qualifie un débiteur quelconque.

    Il m’est redevable de six cents francs que je lui ai prêtés.

    Vous m’êtes redevable de la rente et des arrérages.

  3. 3

    übertragenQui a une obligation à quelqu’un.

    Casablanca, c’est le port commerçant florissant, ville à population essentiellement bédouine, jeune encore, étant donnée sa destruction complète en 1755, redevable de son importance croissante à la richesse de son hinterland et aux négociants européens qui sont venus s’y fixer.

    Nous sommes redevables à la lutte contre le Doryphore par les insecticides d’avoir pu maintenir la production de la pomme de terre dans une très grande partie de notre territoire, en dépit de l’invasion doryphorique.

    Don Carlos -- Ah, mon frère, arrêtez, je lui suis redevable de la vie

    Les inventions pratiques d’Anaximandre sont plus heureuses que ses autres découvertes. Sparte lui est redevable du sciathère placé sur le gnomon.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui est débitrice ou obligée.

    Assigner, contraindre les redevables.

    Je suis votre redevable.

    Selon l’article 965 du CGI, l’ensemble des biens et droits immobiliers appartenant au redevable entre dans le champ d’application de l’IFI.

Formen

Plural
redevables
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).