Zum Inhalt springen
OneKitly

redouté

Forme de verbeAdjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /ʁə.du.te/

Qui inspire la crainte.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von redouterParticipe passé masculin singulier de redouter.

Adjectif

  1. 1

    Qui inspire la crainte.

    Malgré sa corpulence excessive, l’autorité de M. Hector sur ses subordonnés n’est guère contestable. Il la doit surtout à sa placidité étudiée, au ton solennel et ampoulé qu’il affecte en s’exprimant, à cette indémontrable apparence de bonhomie qui dérobe son intransigeance absolue, son despotisme maniaque, la secrète satisfaction d’être redouté.

    Mais être et vivre avec d'autres jeunes, partager sa chambre avec « une ou deux inconnues », c’est « bizarre », « il faut s'habituer », dit-elle, elle a encore du mal. Cet entre-soi adolescent est une nouvelle expérience excitante et redoutée : elle n'avait jamais « découché » avant, et sa mère l'appelle tous les soirs sur son portable.

Formen

feminin Plural
redoutées
feminin Singular
redoutée
maskulin Plural
redoutés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).