Zum Inhalt springen
OneKitly

redressement

Nom communin Dialogen belegt

  • /[ʁǝ.dʁɛs.mɑ̃]/
  • /ʁə.dʁɛs.mɑ̃/

Action de redresser ou résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de redresser ou résultat de cette action.

    À l’encontre des autres routes d’Europe, celles du Royaume Uni n’avaient jamais été soumises à aucun essai organisé de redressement et d’aplanissement, et c’est à cela sans doute qu’il faut attribuer leur caractère pittoresque.

    Nous fûmes surtout intéressés par le redressement de l'embarcation chavirée ; […] ; à peine le fond plat s'était-il montré que l'esquimau se retrouvait d’aplomb ayant fait sous l'eau un tour complet ; […].

    La conférence sur le redressement de l’Ukraine (URC2025) s’ouvre aujourd’hui à Rome, avec pour objectif de mobiliser des investissements pour ce pays, confronté à sa quatrième année de guerre.

  2. 2

    übertragenAction de corriger (par exemple en cas de fraude), de rétablir ou de réparer.

    Le gouvernement de l’État a estimé qu'elle devait exécuter un plan de redressement à long terme. Ce plan devrait être établi par un échelon gouvernemental inférieur, mais le gouvernement de l’État a fixé un certain nombre de directives.

    Le montant des redressements a doublé en cinq ans.

  3. 3

    Ellipse de maison de redressement, lieu où l’on enfermait les enfants mineurs qui devaient subir un emprisonnement ou dont on voulait réformer le caractère indiscipliné.

  4. 4

    Ellipse de redressement judiciaire.

    Si ça ne marchait pas, on l’enverrait au Redressement. Une trouvaille le Redressement ; cette fois Patrick eut les jetons, et fila juste assez droit pour ne pas se faire encore virer.

Formen

Plural
redressements
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).